曱甴这两个字初见时似乎很生疏，但它们所代表的对象在日常生活中却很常见。曱甴在粤语中就是指蟑螂，读作yuē yóu。这两个字将我们日常生活中普遍存在却令人讨厌的蟑螂，用这样特别的方式表达出来，让语言显得更加活泼有趣。
在广东一带，曱甴这个词广为人知。大家一碰到蟑螂，就会下意识叫出这个名字。很多香港的旧影片里，也常能听到这个词。例如某些老片子里，主角见到蟑螂时的惊叫，就会用上曱甴。这个词仿佛成了粤语文化的一个小小标志，反映了当地特有的生活韵味。
曱甴之所以能成为粤语中特指蟑螂的叫法，确实有着一定的历史渊源。在粤语方言的形成过程中，人们长期与蟑螂这种令人讨厌的昆虫打交道。为了形象地称呼它，就逐渐产生了“曱甴”这个名称。而且民间故事里描述的蟑螂行为，跟这两个字的字形也有几分相像，这也使得这个叫法更加深入人心。
曱甴这两个字，单独看的时候，在汉字里头不算常见。很多人一个字都不认得，可是一合在一起，就代表了某个意思。这说明汉字文化很深奥，看似简单的两个字，里面藏着不少道理。