
对于那些熟知《魔兽世界》的玩家而言,怀特迈恩这个名字绝对不会是陌生的,身为血色十字军的狂热牧师,她跟莫格莱尼有的故事是游戏涵盖的最让人感到唏嘘不已的剧情当中的一个,今天,我们就要去聊聊她那个英文原名“Whitemane”背后所蕴含的意义,以及这个角色于英文社区里呈现出来的形象 。

“Whitemane”进行直译的话得出的是“白色的鬃毛”,然而这并非是指动物的毛发。在这里的“Mane”更有可能指的是她那一头标志性形态的、好似白色瀑布般的长发,这构成了她在视觉方面的核心特征。而“White”意为象征着她牧师的职业,此代表着光明与圣洁,这与她后期所表现出的偏执以及狂热形成了极具张力的反差状况,使得角色形象更显复杂且立体了。

于英文版本里的剧情与对话那儿,怀特迈恩的言语充斥着宗教似的狂热以及绝对的信念,她最有名的台词“Arise, my champion!”(起来,我的勇士!)就是个典型例证,这句台词不但标志了剧情的关键转变,还完美阐释了她为达目的不惜动用禁忌力量的性格,其英文配音的戏剧张力极大地强化了角色的感染力 。

不算主线剧情那部分,于《魔兽世界》英文粉丝社区里,怀特迈恩被赋予了极高人气。同人画作不断涌现,角色分析持续产出,Cosplay也极为常见。玩家们特别热衷于探讨她跟莫格莱尼之间那种扭曲且饱含悲剧色彩的关系,这致使她跨越单纯反派范畴,变成令人着迷的文化符号。

你有没有在副本当中和她交过手,或者你有没有被她背后的经历给触动过呢?你是怎样看待她从一名圣光牧师转变成为狂热分子这样的一段历程的呢?请你在评论区域分享一下你的看法以及记忆吧。