身为一名长时间和英语有接触的语言工作者，我差不多每天都会运用百度词典去做英汉互译，它是我查找生词、领会例句、确定发音的首要选择工具，它的便捷程度以及基础词汇涵盖的全面状况值得予以肯定。
百度词典核心优势是查询速度，以及基础释义准确性，对于日常学习工作里碰到的绝大多数常见词汇，它能快速给出清晰中文解释，还有典型例句，其发音功能，虽说有时稍显机械，不过对纠正读音还是有参考价值，然而，在处理专业术语、新兴词汇或者复杂短语时，其释义常常不够精准，有时甚至会出现令人困惑的直译，没办法传达词语在具体语境里的微妙含义 。
其例句库短板很明显，在于深度与质量。诸多例句颇为陈旧，或与真实使用场景脱节，欠缺鲜活时代感。对渴望深度学习语言背后文化的用户而言，百度词典所提供背景信息、文化注解近乎为零，它更像应急的“快译通”，而非能引领你去领略语言之美的“百科全书”。
基础的、即时性的查询需求，百度词典能够满足起来，然而它绝对不是深度学习以及研究的可靠伙伴。你在运用它的过程当中，有没有因为它某一个不地道的翻译而闹出过笑话呢？欢迎在评论区把你的经历分享出来。